Highlight the multi-player Drive or Die Expert level, then hold L + R for about three seconds to unlock the level.